with a bang

with a bang

美 　英

• na.砰地一声；剧烈而突然地；成功地
• 网络大大地；起劲地；热气腾腾地

英汉解释

na.	1. 砰地一声,轰然 2. 剧烈而突然地 3. 成功地

英英解释

na.	1. in a very exciting or successful way

例句

If it's up to him, Gossip Girl Season 6 will end with a bang. In a manner of speaking.

如果由他决定的话，《绯闻女孩》第六季会有一个惊煞天人的结尾，照他的说法。

During the final negotiations, his stature was such that he was able to force through dozens of clauses with a bang of his gavel.

在谈判的最后阶段，他的声望已经达到如此程度，以至于他可以一槌定音，敲定几十项条款。

With a bang, an orange-red flame across the sky, attempting to repel the enemy!

伴随着一声巨响，一道橘红色的火焰划破天际，击退了敌人的企图！

Then it dawned on me, why go out for a walk when you can go out with a bang.

然后我想通了，所以当你外出散步，出去了榜。

He was just thinking how lucky the City Mouse was, when suddenly the door opened with a bang, and in came the cook to get some flour.

正当他羡慕城里老鼠真是幸运的时候，厨房门“梆”地一声突然开了，是厨师进来拿面粉。

Don't apologize for what you are about to say. Begin with a bang and get straight to the point.

不要为你所说的感到抱歉，以精彩开头，并且直奔主题。

But there's a simple way for the groom to send his Bros out with a bang. . . bridesmaids.

但新郎可以用一种简单的方式回赠兄弟们一人一个“伴手礼”…伴娘。

Then, with a bang, the butcher's wife broke out of the coal cellar, and ran down the road.

接着，随着砰的一声，屠夫的妻子冲出了煤窖，顺着路跑了下来。

The only unknown was whether the system would disappear with a bang or a whimper.

惟一不能确定的是，这一制度是将猛烈还是无力地死去。

Like a show, it may start with a bang, lead you along from song to song, have a great climatic moment, then leave the audience wanting more.

像一出表演，它有时是以嘣的一声开始，让你一首接一首歌听下去，它有绝妙的高潮，让观众想看更多。

I look forward to the day when the new was announced with a bang that Chinse aircraft-carrier is sailing across the Pacific Ocean.

我盼望着有一天新闻里会隆重宣布中国的航空母舰正在太平洋上航行。

He has started life in Italy with a bang, scoring two goals in his first three appearances for the Bianconeri.

他初登意甲便开始自己了的完美表现，并在为斑马军团出场的三场正式比赛中打入两球。

said Scrooge, and he closed the door with a bang.

史高基说，并且他‘嗙’的一声关上了门。

The enemy pillbox was blown up with a bang.

轰的一声，敌人的碉堡给炸飞了。

The father frog's stomach was blown up as big as he could get. Right at that very moment, the father frog's stomach burst with a bang.

青蛙爸爸的肚子鼓得很大，以至于它自已都不能摸到了。就在这时，它的肚子一声巨响就开裂了。

South African Retief Goosen is looking to start 2011 with a bang when he returns to the East London Golf Club for the Africa Open.

南非的古森期待给2011年一个轰动性的开始，当他返回到东伦敦高尔夫俱乐部参加非洲公开赛时。

"Don't go out with a whimper; go out with a bang! Undertake an eco-kamikaze mission. "

“不要哭哭啼啼地走出去；要拍案而出！执行一次生态神风自杀队的任务。”

Life on Earth may have begun with a bang, when microorganisms, hitching a ride on a comet or asteroid, crash landed on our planet.

地球生命可能开始于一场大爆炸，当时微生物随着慧星或小行星来到了地球。

I thought, If it has to end, it's ending with a bang.

我想，如果这是注定要结束的，那么我们也要轰轰烈烈地结束。

With a "bang" of his stamp on my Schengen visa, I was free to roam much of Europe.

随着他“砰”的一声在我的申根签证上盖了戳，我就可以自由地在欧洲大部分地区漫游了。

The door swung shut with a bang.

门砰地一声关上了。

The team won their last four games, ending the season with a bang.

该队赢了最后四场比赛，给本赛季画了一个亮丽的句号。

The book fell to the floor with a bang.

书砰地一声落到地板上。

The old Eagle parachutes, after opening with a bang that knocked your breath away, were almost unmanoeuvrable in a wind.

以前的鹰式降落伞“砰”的一声打开后让你一下喘不过气，在风中完全无法控制。

Tommy crawled down from the window-seat and ran to the door. He opened it with a bang.

汤米爬上窗台，向门口跑去，“嘣”地一声把门打开了。

The angry husband shut the door with a bang.

生气的丈夫砰地把门关上了。

Once the music started to liven up the party went with a bang.

音乐一奏起便使人愉快起来，聚会就热烈地进行。

'It hit the hill with a bang, ' said Anjum Rehman, who saw the crash from the balcony of her house.

从自家阳台上目睹飞机坠毁的AnjumRehman说，它撞到山上，发出一声巨响。

Like any good action movie or book, a game needs to hook the player immediately, keep them interested and finish with a bang.

像好的动作电影和书一样，游戏也需要立即抓住玩家，使他们保持对游戏的兴趣，并且有精彩的结尾。

NOT with a bang, but a moo, the last ever Royal Show closed on July 10th, ending a 170-year run.

六月十日，最近一期的拥有170年历史的皇家展览结束了，伴随结束的不是一声枪响，而是一声牛鸣。

Entering the house, the door closed with a bang.

那人进了屋，门砰的一声就关上了。

The door shut with a bang after the angry man.

那人愤怒地走出屋把门砰地一声关上了。

I always wanted to go out with a bang.

我一直希望以爆炸作为结局

Ice ages come in slowly, but go out with a bang.

冰河时代来的很慢，但却走的很快。

The door swung shut with a bang.

门砰地一声关上了。

When bubbles finally do burst, recent history has shown, they tend to do so with a bang.

近年来的历史已经告诉我们，当泡沫最后破裂的时候往往并没有“砰”的一声巨响。

He closed the door with a bang.

他咣当一声关上了门。

Yesterday morning, Jenny quit her job with a bang by emailing these photos to the entire office, about 20 employees we're told.

昨天早上，Jenny将这些照片用邮箱发送给整个办公室——据我们所知大约有20个人，轰轰烈烈地完成了她的辞职工作。

THE dinosaurs went out with a bang.

恐龙在一次大爆炸中消失了。

Since beginning of the second half of 2005, The reform of Original Sin on China stock market is spreading with a bang.

从2005年下半年开始，一场针对中国股票市场“原罪”的改革轰轰烈烈地展开了。

Every few hundred years, a sleeping giant in southern Italy awakens with a bang. . .

在意大利南部，每隔几百年，一个沉睡的巨人就会醒来，发出轰然的响声…

She heard the door shut with a bang.

她听到门咣地一声关上了。

It's our final act. Let's go out with a bang.

这是最后的一幕，咱们要倾力演出。